富兰克林散文《我在费城的第一天》

本杰明·富兰克林（1706-1790 )，美国文坛上第一位重要的散文作家，代表作品为《格言历书》和《自传》。《格言历书》始作于1733年，1774年更名《致富之路》再版发行，它以格言、警句等多种形式张扬新兴资产阶级开拓致富的创业精神、以及在待人、治学等方面的伦理观念和道德原则。《自传》（1777,1784-1790）是他由穷苦孩子成长为世界名人的奋斗历史的精彩记录，叙事生动、语言简洁、文笔流畅、风格明朗而幽默。

本杰明·富兰克林出生于美国马萨诸塞州波士顿，资本主义精神最完美的代表，十八世纪美国最伟大的科学家和发明家，著名的政治家、外交家、哲学家、文学家和航海家以及美国独立战争的伟大领袖；更是杰出的外交家及发明家。他参与了多项重要文件的草拟，并曾出任美国驻法国大使，成功取得法国支持美国独立。他一生最真实的写照是他自己所说过的一句话“诚实和勤勉，应该成为你永久的伴侣。”

我曾特别详细地描述了我的这次旅行，我也将同样详细地描述我初次进入这个城市的情况。这样，你就可以在心目中作一番比较：后来我在这里崭露头角，而一开始原来竟是这等模样。我身上穿着工作服，因为我的最好的服装得从海路运来。由于长途跋涉，浑身尘垢；衣袋里鼓鼓囊囊地塞着衬衫和袜子；我没有一个熟人，也不知去何处投宿。我在航途中划着船，缺乏休息，所以疲惫不堪；肚子又饿得慌；身边剩下的现钱只有一元荷兰币和大约一个先令的铜币。我把铜币交给了船上人作为船费，他们最初不肯收，因为我帮着划过船，但是我一定要他们收下。一个人往往在他钱不多的时候比他有钱的时候要慷慨得多，这也许是怕被人家认为没有钱吧。

我沿着大街走去，一路东张西望，最后来到市场附近，遇到一个男孩手里拿着面包，我已连吃几顿面包。当我向孩子打听到那面包是什么地方买的，便径直向他所指点的在第二大街上的面包店走去。我要店员给我一些甜面包，指的是我在波士顿吃过的那种，但看来费城不做这种面包。于是，我要求给我一只三便士的面包，但他们回答说没有这种面包。因此，我既不考虑也不了解两地货币价值之间的不同，这里的物价很低，以及他的面包有些什么名称，只叫他给我价值三便士的随便什么东西。那个店员给了我三只胖鼓鼓的大面包卷。我没料到有那么多，但还是拿了，口袋里已装不下，我只得每边腋下夹一只离开了，嘴里还啃着一个。就这样我沿着市场大街一直走到第四大街。当我从后来成为岳父的那位里德先生的家门经过，那时我未来的妻子正站在门口，她见到了我，认为我那个模样又狼狈又可笑，事实也确实如此。接下去我转身沿着切斯纳特大街走去，又沿着沃尔纳特大街走了一段路，一路上边走边吃，兜了一圈，发觉自己又回到了市场大街码头，在靠近我来时乘的那条船的地方，我走过去喝了一口河水。我吃完了一只面包，把剩下的两只送给了那个与我们乘同一条船来的，此刻正等着继续航行的妇女和她的孩子。这样恢复了精神，我又沿着大街走去。这时，大街有许多衣着整洁的人，朝着同一个方向走去。我随着他们走进了市场附近公谊会的一座大教堂。我在他们中间坐下，朝四周环顾了一阵，什么也没有听见。由于我前一天晚上太吃力，缺乏休息，因此我这时昏昏欲睡，不一会就睡熟了，一直睡到礼拜结束，才有人好心把我唤醒。因此，这幢房子是我在费城住过的，或者说是我睡过的第一幢房子。