如何修改文章及修改文章的方法
文章,为什么必须修改?一句话,为了恰当地反映客观事物。“文章是客观事物的反映,而事物是曲折复杂的,必须反复研究,才能反映恰当;在这里粗心大意,就是不懂得做文章的起码知识。”这里说的“反复研究”,包括写前的深入细致的调查研究,也包括文章写完后的修改。我们不是希望学到写好文章的一些基础知识吗?这里就是一条:文章起草后,要反复修改。
修改是一项艰苦的劳动。古人说:“改章艰于造篇”,是有道理的。古今中外,凡是写得好的文章,都是经过反复修改的,从来没有一挥而就的;凡是文章写得好的人,都在修改上用过相当的功夫。那些伟大的作家用在修改上的精力和时间,有时比起草还要多。他们备尝写作的甘苦,更深知修改的意义。可以这样讲,一个作家的伟大,不在于一挥而就,而在于他能以惊人的耐心和毅力严肃认真地对待自己的作品,精心地进行修改工作。我们常常惊羡伟大作家的天才之树如何高大,却很少知道这天才的参天大树是用多少脑汁和汗水浇灌起来的。曹雪芹披阅十载,增删五次,才写出了我国著名的长篇古典小说《红楼梦》。伟大的俄罗斯作家列夫·托尔斯泰的许多巨作,都有若干次的未定稿,其中《战争与和平》足足改了七遍。鲁迅也是这样,每写一文,总是字斟句酌,《鲁迅手稿选集》便是反映这种严肃认真的写作态度的一面最好的镜子。革命导师也同样非常重视文章的修改。马克思对他的文章总是修改了又修改,他从不出版一本没有经过他仔细加工和认真琢磨过的作品。列宁在从事编辑工作时,也常常把文章改了又改,不允许任何粗制滥造的著作出版。毛泽东同志也强调:文章写完后,“重要的文章不妨看它十多遍,认真地加以删改,然后发表”。他在修改自己的文章时,甚至连一个标点都不放过。
古今中外无数事实证明:精心修改对写好文章是绝对需要和非常重要的。“文章不厌改”,改一遍,就有一些提高,多改几遍,提高就更大。那末,如何修改呢?
修改,就其性质分,一般相对分为两种:内容上修改和技术性修改。二者有区别,又有联系。内容上修改必然有技术性问题,技术性修改是为更好地表达内容服务的。
先说内容上的修改。客观事物是曲折复杂的,由于各种条件的限制,我们不可能一下子就把它认识得十分清楚,反映得很恰当。所以,在修改过程中,对客观事物首先要抱着再认识的态度,把想要表达的和已经表达的内容,好好研究一番。在这中间,要善于给自己提出问题,从而发现问题,进行有效的改动。
内容上的修改,包括下列方面问题:
1.立场观点错误,感情不健康,提法不当的;
2.内容一般化,主题不明确,不突出的;
3.说理抽象或简单武断,不够实事求是的;
4.概念模糊,判断欠准确,推理、论证不合逻辑的;
5.多余的引用,或断章取义,引用不当,或有知识性错误的;
6.故弄玄虚,矫柔造作,表现出华而不实,态度不够严肃的;等等。
在一篇文章中,由于存在上列某一种或某几种问题比较严重,从而改动个别部分无济于事,只好全篇告废的,已不属于修改范围了,须另行起草。修改,是对有修改基础的文章、作品而言的。因此,在修改内容上,主要是进行这样一些工作:把认识和提法错误或模糊的,改正确;片面的,写全面;把不该抽象的地方,说具体;把空泛的地方,充实起来;把失真、失分寸的地方,改得合乎真实、合乎分寸;等等。
其次谈技术性修改。所谓技术性修改,是和内容上修改相对区分的,它是为精确表达内容服务的。例如在剪裁、层次、语序、句式、用词、标点等方面的改动,都是为了使文章内容更准确、更鲜明、更生动;语言的通俗、规范,节奏,格式的讲究,也都是为了使读者易于接受,使文章更好地达到宣传目的。所以,有时增删一字一句或改动一个标点,都牵涉内容的变化。
修改,要有含得“割爱”的精神,即要象鲁迅所说的那样,“竭力将可有可无的字、句、段删去,毫不可惜。宁可将可作小说的材料缩成速写,决不将速写材料拉成小说。”“力避行文的唠叨”,这是使文章写得短,写得精粹的行之有效的办法。文章总是有重点和非重点,不能什么都是重点。要突出重点,就要将与主题无关或关系甚小的文字删去。“善删者字去而意留”,我们要学会“用几句较简的话,来包括了几行的原文”(鲁迅语)的本事。
在修改过程中,推敲语言是项很重要的工作。鲁迅非常重视推敲语言,他在《我怎么做起小说来》一文中说:“我做完之后,总要看两遍,自己觉得拗口的,就增删几个字,一定要它读得顺口;没有相宜的白话,宁可引古语,希望总有人会懂,只有自己懂得或连自己也不懂的生造出来的字句,是不大用的。”文章、作品是写给人看的,首先总要叫人懂得,才会发生影响,产生作用,如果看了不懂,岂不白做了吗?所以,把话写明白很重要。
推敲语言,应该从文章全局着眼;从全局看部分,从部分看全局,这样才会比较准确地判断字、词、句、段、节、章是否有修改的必要。写文章患“臃肿”病,常常是由于只看到某些内容在部分上有用,而没有看到在全局上是累赘;因此,修改时只在字句上加工,而不能从全局着眼进行大段的删减,这祥的局部推敲工夫是徒劳的。
在推敲语言中,要注意改正常见的几种毛病:
一是不应当长的长句子,应该适当地化短,多用通俗易懂的短句。二是语法混乱的句子。三是“车轱辘”话,和常见的双重复句,例如说:因为……,所以……,是因为……
此外,常见的语病,诸如词不达意、修辞不当、逻辑欠通、句子成分胡乱省略等等,都必须修改。
归纳起来,在技术性修改方面,如果存在下列各种问题,是必须修改的:
1.字、词、句、段是多余的;
2.词不达意,词语搭配不当,句子缺成分、不完整的;
3.句和句、段和段之间不衔接,条理层次欠清楚的;
4.详略不当,前后交代照应不周到,或轻重倒置的;
5.语言不通俗,生造词语,或句子、段落过长的;
6.有错别字,标点不正确,格式不对头的;等等。
总之,技术性修改的原则,也是以恰当地反映客观事物为准,使思想内容表达得更好。修改的方法和过程,常常由于个人的写作习惯而各有不同。但是就人的认识过程来说,有些做法还是共同的。
第一,修改,要从文章整体出发,对每一句话都不要轻易放过,应该从整体去推敲,细改。
第二,要根据文章的内容和形式,深入实践,提高对所写问题的认识。
第三,要虚心请教别人,特别是请教有实践经验的人。这在整个起草、修改过程中部是很重要的。旁观者清,这话有一定道理。自己写习惯了的错别字,人家一下子就发现了。不知觉的语病,被人家挑出来了;自己不忍“割爱”的部分,人家给指出来了,尤其是别人常常能够指出自己认识不出来的原则错误,这对提高文章的质量大有好处。初学写作者更须这样。一定要破除“爱面子”思想,虚心学习。请教别人,也包括善于利用各类工具书和查对资料在内。
第四,修改文章应该养成良好的习惯。这主要指在具体修改过程中如何用各种约定俗成的符号,把增删部分和保留部分的关系清楚地表示出来,而不要在稿纸上乱划乱抹,把稿纸搞得乱糟糟一片。这样的问题虽小,还是应该重视的,因为养成这种良好习惯,对己对人都有好处。要以老老实实、认真负责的态度,对待修改,才能写出更多的好文章、好作品。
感谢浏览《网站投稿》写作技巧栏目,欢迎给《网站投稿》留言评论或者投稿。