优美生动的月夜风景画

下面两段景物描写分别摘自莫泊桑的小说《遗产》和罗曼·罗兰的小说《约翰·克利斯朵夫》,都是月夜景色,有月光,有河水和蛙鸣……就是这样普通的夜晚,可在两个著名作家的笔下,却变得生机盎然,唯美鲜活……好一幅优美生动的月夜风景画!

【小说原文片段】

1.嫩黄的月光是柔和的,落到水里象是跟水一块儿流,水面的皱纹象是一幅闪烁的波纹织物。蛙群发出它们那阵嘹亮性的短促声音。夜鸟的相唤声音在空中流过。有时一片无声的黑影掠过河面,惊动了它那幅光明的静流。(〔法〕莫泊桑:《遗产》)

2.月亮刚从田野后面上升,又圆又亮。地面上,闪烁的水面上,有层银色的雾在那里浮动。青蛙们正在谈话,草地里的蛤蟆象笛子般唱出悠扬的声音。蟋蟀尖锐的颤音仿佛跟星光的闪动一唱一和。微风拂着榛树的枝条。河后的山冈上,传来夜莺清脆的歌声。(〔法〕罗曼·罗兰:《约翰·克利斯朵夫》)

类似文章