小说《德伯家的苔丝》中宗教洗礼场面描写

宗教洗礼场面)她从床上抱起那小小的婴孩——那个孩子的孩子——因为他那样不成熟,简直地难以说生他的那个人有资格称为母亲。苔丝把婴孩擎在胳膊上,自己笔直地站在脸盆旁边,她大妹妹象教堂的助手对牧师那样,给她把“祈祷书”展在面前端着,一切都布置好了,那女孩子就给她的小婴孩行起洗礼来了, 她穿着白色的长睡衣站在那儿,显得特别高大威严,黑头发编成一 条粗发辫,从脑后一直垂到腰下。

微弱的烛光,暗淡慈蔼,把她身上和脸上在日光下要显出来的小毛病——胳膊上叫麦秆划破了的口子,眼睛里的倦容——都一齐掩盖住了。心里的精诚表观在脸上,使得她的面目变得和平常不一样,使得那副害了她的面孔显得纯洁无瑕地美丽, 并且带出一些差不多和王后一样的尊严。那些孩子们跪在四周,朦胧的眼睛发红,一睁一闭地看着她作洗礼的预备,觉得满心奇异,不过当时睡魔使他们昏沉,因而他们的好奇心不能活动。……

她把手在水盆里蘸了一蘸,用食指照着小孩热热烈烈地划了一个很大的十字。接着又把普通行洗礼时念的那些话——象说他要奋勇地和世俗、罪恶、魔鬼交战,要自始至终作上帝忠实的仆人和兵士等等——一直念到末了。于是又按着规矩往下念“主祷文”,孩子们也都象蚊子似地跟着她念,念完最后一句,他们又提高了嗓子,和教堂里的助手一样,在静悄悄的屋子里,齐声说:“阿门!”  ([英]哈代:《德伯家的苔丝》)

类似文章