李泰伯改字

传说,范仲淹称呼李泰伯为一字师,是什么原因呢?这里就给大家讲一个李泰伯为范仲淹改字的故事。

东汉时期,光武帝刘秀有个好友叫严光,他一直隐居不仕,耕钓于富春山中。所以,后人对严光的节操有不少褒扬之语。

到了宋代,当时范仲淹在桐庐任职,这期间也在钓台建造了一个祠堂纪念严光。祠堂建成后,范仲淹写了一篇二百多字的记,歌颂严光的道德风范,其中有这样的一段描述:“云山苍苍,江水泱泱,先生之德,山高水长。”稿子写好后,拿给南丰李泰伯看。

李泰伯读后对范仲淹说:“您的文章一旦传出,必将闻名于世,我觉得如果改动其中的一个字,会让这篇记更加完美,不知意下如何?”

范仲淹立即问道:“不知先生要改的是什么字?”

李泰伯回答:“把‘先生之德’改为‘先生之风’,怎样?”

范仲淹一听,喜出望外,立即改了过来。

可以看出,用“风”字来替换“德”字确实好得多。上文的云山、江水意境阔大,包孕深远,但是下文用“德”字来继,让人感觉力薄气弱。改成“风”字,其中的含义不仅有品德、德行的意思,同时还有风采、情操和风度的意思,这样就可以与后面的山水相得益彰。

类似文章