法国作家莫泊桑的写作风格
莫泊桑(1850-1893)全名是居伊·德·莫泊桑,他出生于法国诺曼底的一个没落贵族家庭。中学毕业时,真赶上普法战争爆发,他应征入伍。两年的兵营生活使他认识到了战争的残酷,同时,祖国的危难,也启发了他的爱国思想。战争结束后,他来到巴黎,先后在海军部和教育部任小职员,并开始了文学创作。
莫泊桑很擅长从平凡琐屑的生活事物中截取富有典型意义的内容,以小见大地概括出生活的真实面貌。莫泊桑的作品力求逼真自然,这与他的现实主义典型化的艺术思想是不可分的。他严格地把“逼真”和“真实”区分了开来,摒弃照相式的真实,而致力于“把比现实本身更完全、更动人、更确切的图景表现出来”。
莫泊桑善于在那些粗糙、混杂、零散、琐碎的日常生活现象中进行选择,舍去所有对他的主题无用的东西,采用其中最具特征性的细节,以“突出表现那些被迟钝的观察者所忽视的,然而对作品有重要意义和整体价值的一切”(《论小说》)。在这一方面,莫泊桑与自然主义的实录性的写作方法有所不同,从而避免了这种方法所必然带来的繁琐拖沓的文风。
莫泊桑的作品中对人物的描绘上,从不追求色彩浓重的形象、表情夸张的面目、惊天动地的生平与难以置信的遭遇,而致力于描写“处于常态的感情、灵魂和理智的发展”(《论小说》),表现人物内心的真实与本性的自然,通过人物在日常生活中的自然状态与在一定情势下必然有的最合情理的行动、举止、反应、表情,来揭示出其内在心理与性格的真实。
在莫泊桑的作品中,继承了福楼拜、巴尔扎克、斯汤达等现实主义大师的写实传统,同时又追随左拉等自然主义先驱人物,在写作中他正视现实、尊重历史,特别是不让自己在作品中出现。他的文章中几乎找不到平铺直叙的说教,他的创作最大特点就是善于隐藏自己。
同时,他更巧妙地掌握了如何在隐藏的同时,传达给读者自己的观点,最终给读者以启迪和教育。这种隐藏并不是真正的隐藏,他恰到好处地突出了作品的主题,比那些平铺直叙的陈述和冗长的道理更耐人寻味。