“借代”在写作文章时的使用技巧

写文章或做演说，有时不把要说的事物名称直说出来，拿另外一种同它有关系的事物名称代替它，这就是借代。如：

1. 我们应当禁绝一切空话。但是主要的和首先的任务，是把那些又长又臭的懒婆娘的裹脚，赶快扔到垃圾桶里去。

借来“谁婆娘的裹脚”代替“长而空”的文章。

2. 如果我们连党八股也打倒了，那就算对于主观主义和宗派主义最后地“将一军”，弄得这两个怪物原形毕露，“老鼠过街，人人喊打”, 这两个怪物也就容易消灭了。

这里说的“两个怪物”，指的就是主观主义和宗派主义。

3. 在我们前进的道路上，仍然有“雪山”、“草地”，还要攻打“腊子口”，强渡“大渡河”。

以当年长征爬“雪山”、过“草地”，攻打“腊子口”, 强渡“大渡河”的具体艰难险阻，来代替今日新长征中的各种艰难困苦。

恰当使用借代，能收到艺术效果。

使用借代应注意：借用的事物必须同要讲的本来事物有连带关系，固定关系，能足以代表要讲的事物特征，比喻则是两个事物有相似点；借代，往往是在比喻基础上使用的，如“砸碎千年铁锁链”和“开出万代幸福泉”，既是比喻，又是借代，用“铁锁链”借代、比喻旧世界，用“幸福泉”借代、比喻新人间，借代必须在大家共知事物的基础上，或是前文有所交代情况下使用的，如上例的“两个怪物”，前面有交代，后边借它代替“主观主义和宗派主义”以表达僧恶感情，就自然明白了。借代必须合乎情理，在一般清况下，可以说“心儿在歌唱”，而不说“全身在歌唱”，因为这歌声是发自内心的。