1917年2月，德国对协约国的航运发动了“无限制的潜艇战”。坎贝尔到一艘反潜艇的“Q-5”号船上任船长，依然袭用伪装击敌的故伎。但是，这时的德国潜艇也今非昔比。吃一堑长一智，它们在接近对方商船时，心怀狐疑，十分谨慎，而且越来越多地依靠鱼雷，而不是依靠炮火来击沉敌方商船。坎贝尔绞尽脑汁，将他的“Q-5”号船的外观改扮成一艘地道的商船。
一天，“Q-5”号一如既往在商运线上破浪前进。一名叫肯普的船员悠闲地在船桥附近的甲板上漫步。突然，他加快了步子，但毫不慌张。“右前方发现鱼雷航迹！”肯普向驾驶室悄声嚷道。然后，他走向炮位。其他船员听到肯普的喊声后，也迅速而镇静地奔向掩盖着的战斗岗位。蓦地，“砰” 的一声巨响，伴随而来的是剧烈的爆炸。原来，一条鱼雷击穿了三号舱的舱壁。数分钟后，赫里福德海军上尉将二艘小艇和一艘尖头平底船吊至水面上。小艇满载着准备“逃生”的幸存者，然后，他们在惊恐慌乱之中“弃船”。史密斯扮演船长的角色，口袋里装着一份伪装的船照。
坎贝尔透过船桥上的观察孔密切注视着这场正在展开的事先演练过的闹剧。当敌方潜艇的潜望镜向“Q-5”号徐徐靠近时，坎贝尔隐约地看到一个雪茄形的潜艇体在水下移动。他静静地观察着，火炮引而不发，因为潜艇在水下，炮击不会给它造成致命伤。史密斯和赫里福德以及部分船员正在远处的水面上呆头呆脑地划着小船。时间一分钟一分钟地过去，“Q-5”号似乎被“遗弃”了。坎贝尔焦心地等候着，汗水从他那宽大的前额和眉稍上缓缓流下。他多么希望他的炮手们能够耐着性子，不轻举盲动啊！他也在担心，船弦正被击穿了一个大洞的“Q-5”号能否在水上支持到击沉敌艇为止？十分钟过去了，他能够看到的依然是一个潜望镜。“Q-5” 号正在徐徐下沉。十五分钟过去了，二十分钟过去了。
最后，潜望镜又在“Q-5”号的船首近旁绕动。过了一会儿，潜艇在“Q-5”号的左弦附近浮出水面。坎贝尔看到对方指挥室的升降口打开了，艇长出现在舰桥上。就在这一刹那，随着坎贝尔的手势，英国海军旗升上桅顶，“Q-5”号的大炮怒吼起来，炮弹接二连三地飞向位于三百码处的潜艇。
第一发炮弹就准确无误地击中了潜艇舰桥，艇长应声倒下，一命归西。德国艇员只顾逃命，哪有胆量再去操纵甲板火炮，上层建筑一片狼幕，艇壳被击穿了几个大洞，显而易见，潜艇完蛋了。
