颠倒唐诗

颠倒唐诗 有一年春天，莫子山登山游玩，遇到一座寺庙。庙内有奇妙的泉水，精巧的山石，还有少见的佳竹美花。莫子山看了，留连忘返，不由喜诵唐人李涉的绝句《题鹤林寺僧室》，以抒发自己的欣喜之情：“终日昏昏醉梦间，忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话，又得浮生半日闲。”想到“逢僧话”的乐趣，莫子山又决定去拜访庙内的主僧。

不料这位住持十分平庸，莫子山跟他越谈越没有兴趣。他几次想告辞离去，可是主僧误以为他是施主，却强行留他共进午餐。饭后，莫子山空呆在后院里，实在烦闷无聊，上午的愉快心情被一扫而空。这时，他又想起了那首绝句，想着想着，不禁找来笔墨，把那首绝句颠倒了一下顺序，大字书写在墙壁上。诗曰：“又得浮生半日闲，忽闻春尽强登山。因过竹院逢僧话，终日昏昏醉梦间。”原诗一字未动，只是对调了一下首句和结句的位置，诗意大变。由此可见，短诗的句序安排至关重要，”顺序不同，意思就完全不一祥了。