调整词素和弹性变化

调整词素 语言技巧之一。行文中，作者往往交换双音节词中词素的位置，构成“同素异序词”，以适应语言环境中语言色彩的微妙变化，便表达更为准确、鲜明、适情。如“喜欢一一欢喜”，“感情——情感”，“爱情——情爱”。诗歌中，为了押韵，也借用这种手段。如“我是中国公民！／我是中国公民！／这个意识的大台风正生发驰奔”（张学梦《我是中国公民》）。作者把“奔驰”调整为“驰奔”，是为了与后文“门”“人”的韵脚相押；而且“驰奔”与“奔驰”比较，也更有气势一些。有些词语，词素颠倒后，词义发生变化，如“发挥——挥发”, 不属于语言技巧的范围。

弹性变化 语言技巧之一。行文中，作者出于准确表现事物情状和协调音律的需要，利用汉语词语伸缩性的特点，将某些双音节词扩充成三音节、四音节词，或者相反。如“通红”可扩充成“通通红”、“通红通红”，也可反过来加以缩减。这种弹性变化在描写句中用得较多。如“远远近近的树林呼啸着，一忽儿低些，一忽儿高些，互相唱和着，呼啦呼啦…… 喊喊唶唶…… ——宇宙的呼吸都急促起来了”（瞿秋白《暴风雨之前》）文中，“远远近近”、“呼啦呼啦”、“喊喊唶唶”等四音节词，准确地渲染了树林呼啸的境界和氛围，如果减缩成双音节词，语义效果就差多了，而且原句中那种优美和谐的音律也会丧失掉。