顿歇、衬字
顿歇是写作语音技巧之一,又名逻辑顿歇。或因受语义制约,或因体现音节节奏,在语流中所安排的停顿间歇。如在“问问你去成不成”(老舍《龙须沟》)一句中,可作两种顿歇处理,一是“问问——你去成不成”,一是“问问你去——成不成“。顿歇不同,所表达的语意也不同。又如:“所以,现代的艺术,也要一面得到蔑视、冷遇、迫害,而一面得到同情、拥护、支持。”(鲁迅《一八艺社习作展览会小引》)“蔑视、冷遇、迫害”与“同情、拥护、支持”都是由三个双音节词构成,中间用“顿号”隔开,音节匀称,句式整齐,读来悦耳顺口。
衬字是写作语音技巧之一,又名“垫音”。为了保持一定的音顿和节奏,在曲调、快板等中增添的字。如:“北风那个吹,雪花那个飘。”(歌剧《白毛女》)其中的两个“那个”,是衬字,起到调整音节、增强节奏感的作用。
垫音即“衬字”。详见该条。
衬词即“衬字”。详见该条。