屠格涅夫和冈察洛夫笔下的清晨景色

清晨)这是一个明媚清新的早晨;细小的云片在浅蓝明净的天空里泛起了小小的白浪,晶莹的露珠一滴一滴地撒在草茎和树叶上,蜘蛛网上沾了露水,银子似地闪闪发光;润湿的黑土仿佛还留着玫瑰色的晨曦的余痕;百灵的歌声骤雨似地漫天落下。(〔俄〕屠格涅夫:《父与子》)

清晨)是一个美好的早晨;空气凉爽;太阳还没有升高,房屋、树木、鸽舍和露台——一切都拖着一条长长的影子,花园里和院子里有不少发人深思和引人入眠的阴凉的角落。只有远远里的裸麦田火似的燃烧着,小河在太阳光下灿烂辉煌得使人眼睛发痛。(〔俄〕冈察洛夫:《奥勃洛摩夫》)

类似文章