青楼与千金小姐
“青楼”旧时为妓院的代称,故一些古典文学作品中对于落难于风尘的妓女称之为“青楼女子”。其实“青楼”原来并不是妓院别称,最早时是帝王的住所,之所以被贬为妓院,实系误传所致。
据《南齐书·东昏侯纪》载:“齐武帝于兴光楼上施青漆,世谓之青楼。”可见“青楼”原来乃是帝王之居。
据考证,最早称妓院为青楼的出自南朝梁刘邈《万山见采桑人》 一诗,内有“娼女不胜愁,结来下青楼”的句子。
后来,唐代李白又有“对舞青楼妓,双鬓白玉童”的诗句,以及杜牧的“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”等诗句,久而久之,“青楼’就被人们误传为妓院的代名词了。
再来说说“千金小姐”,人们常把未婚女子称为“千金”或称“千金小姐”,都含有尊贵尊敬之意。可是千金最初却是称男儿的。
据李延寿《南史》卷二十《谢胐传》记载:南朝时宋人谢庄之子谢胐自幼聪慧异常,10岁时即能属文,时人谓之神童。
宋孝武帝对谢胐大加赞赏,在游巡安徽当涂时“敕庄携胐从架”。谢庄对其子十分疼爱,
常抚胐背曰:“真吾家千金!”这是用千金称男子的最早例证。
“千金”作为女儿专利,始于元代。元曲作家张国宾所写的杂剧《薛仁贵荣归故里》剧中有这么一句话:“你乃是官宦人家的千金小姐,请自稳便。”
明清以后,在一些话本或小说中,称女孩为“千金”的情况就更普遍了。久而久之,“千金”便成了女儿的专利。
*您看了以上的内容后有什么不同的看法,欢迎给《网站投稿》留言讨论;您也可以给《网站投稿》投稿发表自己的文学作品,小说、散文、故事、作文及诗歌等稿件均可。