密西尔在小说《飘》中描写的妇女肖像
(妇女肖像描写)现在她愈来愈瘦,仿佛每一根小骨头都要戳穿她那雪白的皮肤了。有时她带着孩子在后院子里散步,远远看去就简直象个小女孩儿。因为她的腰细到快要没有了,身段又本来不高,她前面没有胸脯,后面的臀部跟小坡一样平,她又从来不肯在胸口上或是后腰上垫上一点丝绵,因而越见得瘦嶙嶙了。
她的面庞儿也跟她的身体一样,又瘦又苍白,以致那一双丝绒一般的眉毛,象蝴蝶的触须一般弯在那里,显得特别黑。她的眼睛本来大得跟面庞儿不能相称,又加底下一直带着一圈儿黑晕,所以越发显得大了。但是她眼睛里的那种神情,却是从无优无虑的女孩子时代一直都没有变过。
那是一种甜蜜的宁静,无论战争、苦痛、劳作,都不能对它发生丝毫影响。这是一个乐天女子的眼睛,对于这样的女子,无论四周围起了怎样大的风波,都决不能吹皱她那静穆和平的内质。(〔美〕密西尔:《飘》)