数词活用、成语活用及概念转移

数词活用 语言技巧之一。运用数词超出了数的总义范围，而表示其他一些意思。如：“一知半解”、“一星半点”中的“一”、“半”表示“少”的意思；“千方百计”、“万紫于红”中的“千”、“万”表示“多”的意思；“七嘴八舌”、“颠三倒四”中的数字表示杂乱；“十之八九”、“九八不离十”中的数字表示强调；“三心二意”“朝三暮四”中的数字表示变化；“一心一念”、“一意孤行”中的数字表示不变等等。

成语活用 语言技巧之一。行文中，或为了调整节拍、协调韵律，或为了增添语义，改变色彩，使语言更加确切生动，往往将成语作种种变通。可以扩展“水火不容——水火不相容”；可以节缩：“驾轻车，就熟路——驾轻就熟”；可以仿用：“无的放失——有的放矢”；可以易位：“单枪匹巧——匹马单枪”。

概念转移 语言技巧之一。行文中，为了达到某种语言效果，故意违反思维的同一律，偷换慨念或论题，使言语产生戏剧性的效果。如：“照文法而论，这样的国民大会的选举人，应称为‘选举人者’, 而被选举人，应称为‘被选之举人’。” （鲁迅《伪自由书•最艺术的国家》）把“被选举人”说成“被选之举人”，改变了词组的结构，使原有的概念发生变化，收到讽刺幽默的修辞效果。