造谣能手|经营有方|失眠无术
笑话
一位名作家访问日本时应邀在一所大学讲学。由于大多数学生的英语听力不行，因此，请人替他翻译。
在课堂上，他讲述了一个又长又有趣的故事，讲到最后，他停下来让翻译将故事译成日语。那人几秒钟就翻译完了，接着满场轰堂大笑起来。
课后，这位作家向翻译表示感谢，并问他：“请告诉我，你是怎样把我那么长的故事用日语说得那么短呢？”
翻译笑着答道：“我根本就没有译故事，我只是说：‘尊敬的先生刚才讲了一个有趣的放事，请诸位都放声大笑。’”
对话
1.
爸爸：孩子！如果你碰到眼镜蛇时，该怎么办？
孩子：先把它的眼镜打破再逃走。
2.
——昨晚你家可真热间，有什么喜事？
——庆祝我妻子30周岁10周年。
3.
妻子：我嫁给魔鬼也比嫁给你强！
丈夫：这不可能，因为近亲禁止通婚。
4.
姑娘：今晚别再给我打电话，昨晚上你打了四次！
男友：好吧。请记住：电话铃不响，就是我！
毕业
在结业典礼上，校长宣布第一名同学上台领奖，可是叫了好几声，我的同学才慢慢地上台。后来我问他为何连自己的名字也听不清楚。他回答说：“我不是听不清，只是怕同学们听不清！”
排演
“我象老虎似的冲入老板的办公室，大力拍他的桌子，要求他给我加薪！”老张对朋友说。
“他有什么反应？”
“这只是排演。老板出门去了。”
失眠无术
老金和女人合股做服装生意。他整天抱怨、患上了失眠症，对友人叹道：“即使数羊只也无效。”
友人回答：“你要数到1万才会有效，今晚再试试看。”
第二天早晨，老金还是抱怨说：“整夜没有睡，数完了1万只羊，剪了羊毛，梳刷妥当，纺织成布头，缝制成衣服，运往美国，整宗买卖赔了21元！”
造谣能手
有时候找个工作真不容易，人们最担心的是如何在众多的对手中脱颖而出。当一位求职者在“简历”这一栏中填上“造谣能手”时，主考官以不信任的口吻挑剔道：“请你造一个谣让我们看看”。年青人走到门外，对那些等待考试的人说：“诸位可以回去了，我已经得到了这份工作，没你们的事了。”
经营有方
我最近回到故乡，城里的一家食品杂货店还在那里，掌柜仍是三十多年前的那一位。我隔着肉案和他闲聊，问他现在到处是购物中心和超级市场，怎能经得起淘汰。他解释说：“我有生之年，这店一定能开下去，因为我这儿还有一种近乎绝迹的服务。”
“什么服务？”我问他。
“客人买肉，常说价钱太贵，肉块太小，或世风不古。多数店家太大太忙，那有工夫去听？但我却不然。以后也一样。”