燃热的中午景色描写片段

（燃热的中午景色描写）六月里一个炎热的中午，整个杜布劳理诺的地主邸宅静寂得没有了一点声音。作活的和闲汉都在荫凉的地方休息。在前院的一棵大柳树荫凉底下，几条狗伸开了腿卧着，你还能听见它们困倦地用嘴扑吃苍蝇的声音。连那些树，也好象精疲力尽了似的不动地垂下了枝条。邸宅和下房的全部窗子都开得大大的。炎暑的袭来就象卷来了一阵阵蒸郁的热浪，生着短小发焦的野草的土壤象着了火。空气几乎象是一片金色的迷雾，人们于是就很难分辨出远处的事物。原来漆着灰色现在已经褪成白色的邸宅，和前边的小花园，被一条路隔在田地的另一边的桦树林子、池塘、村子和麦田，一直到村子的外围，都淹没在耀眼的闪光里。开花的菩提树香和牛圈的气味揉和在一起。听不见一声呼吸，没有一点声音。只从厨房里传来了磨刀的声音，这就说明了饭桌上一定会摆出肉丁和牛排来。（〔俄〕谢德林：《哥略夫里奥夫家族》）

（燃热的中午景色描写）中午很热；天上一片云彩也没有。太阳一动不动地高悬在当顶，烧灼着青草。一丝风也没有，空气不动地凝滞着。枝头没有一声悉索，水面没有一丝涟漪，打不破的寂静笼罩着四野和村子，仿佛万物都死尽了，从空中远远地传来响亮的人声。听得见有一只金龟子在二十沙绳以外振翅飞鸣，深草里有人尽在打鼾，仿佛是什么人倒向那里之后做起美梦来了。（〔俄〕冈察洛夫：《奥勃洛摩夫》）