雄狮从他的梦中消失

祖父也想成为一名驯兽员，目的是想气气所有低估他的人。对此他始终守口如瓶。他保留一小池塘的鸭着子。如今他死了，他酒喝得太多。

有一回，他无可奈何地认识到，他这一辈子是当不成驯兽员了。从那时侯起，他觉得马戏场的门票太贵了。

他娶了一位漂亮的姑娘为妻，他把气侯、温度和风力记在一个日历本上。他去世以后，他的钱被分掉了。如今，大家都拥一部分祖父。

最近，一位日报的读者跑到编辑部询问，年纪四十有三、对笛子一窍不通的人是否能学会吹奏笛子。有人回答他说：“我偶尔认识的一个人虽然64岁了，但还在学习坚毅、忍耐和爱。”

他死的时侯，个子渐渐缩小，虚荣心没了，理智一点一滴地丧失，提水、系鞋的力量也全完了。

步入老年之后，他参加过多次葬礼，他总是自顾自坐在教堂的长椅上，坐立不安，手里拿着帽子转来转去。

他的睡眠没有规律，不管是什么地方，动辄呼呼入睡，但一会儿又醒过来了。雄狮从他的梦中消失了，雄狮成为梦想本身。他再也分不清漂亮姑娘的模样儿，他给女招待的小费总是太多。

如今，他的钱分掉了。孙儿们顺手牵羊把雄狮拿走了，小心翼翼地藏在他们的床底下。这对他对我们都有好处。

大伙儿从来不向祖父问这问那，因为他不会变聪明。但他却变老了。人要变老，这一点非常重要。不得不离开雄狮，这一定很痛苦。雄狮悄悄地走了，祖父没有发觉。他死了，因为他酒喝得太多。（作者：[瑞士]彼得·比克塞尔）