外国名人故事四则|李斯特巧荐肖邦|马克·吐温道歉

李斯特巧荐肖邦

1831年,肖邦从波兰流亡到巴黎。当时,匈牙利钢琴家李斯特已是远近闻名的人物,而肖邦还只是个默默无闻的小人物。然而,李斯特对肖邦的才华已深为赞赏。怎样才能使肖邦在观众面前赢得声誉呢?

外国名人故事四则|李斯特巧荐肖邦|马克·吐温道歉

那时候,在演奏钢琴时,往往要把剧场的灯熄灭,一片黑暗,以便观众能够聚精会神地听演奏。李斯特选准了这个时机,他坐在钢琴前面,当灯一熄灭,就悄悄地让肖邦过来代替自己演奏。观众被优美的琴声征服了。

演奏完毕,灯亮了,观众看到舞台上坐着肖邦,大为惊愕。这样,一颗新星便从此脱颖而出。

马克·吐温道歉

马克·吐温在一次答记者问中有这样一句话:“美国国会中的有些议员是狗婊子养的。”记者将此言公诸报端,这一下可捅了马蜂窝。华盛顿的议员们极为愤怒,纷纷要求马克·吐温澄清或道歉,否则将绳之以法。

马克·吐温一辈子吃够了法律之苦,就答应登报道歉。几天后,《纽约时报》上出现了马克·吐温向国会联邦议员道歉的声明,全文如下:

“日前鄙人在酒席上发言,说有些国会议员是狗婊子养的。事后有人向我兴师问罪,我再三考虑,觉得此言是不妥当,而且也不合事实,故特登报声明,把我的话修政如下:美国国会中有些议员不是狗婊子养的”。

“有些议员不是狗婊子养的”,并没有否定“有些议员是狗婊子养的”。显然,大作家马克·吐温的“认罪”态度很“糟”,但愤怒的议员们又有何法可想呢?!

歌德妙讽冤家对头

歌德是德国十八到十九世纪的伟大诗人。一天,他在魏玛公园里散步,在一条只能通过一个人的小道上,迎面遇见对他的作品提过尖锐的、带有挖苦性批评的批评家。

两人面对面站住,那位批评家傲慢地高声喊道:“我从来也不给傻子让路!”

“而我则相反!”歌德一边说,一边满面笑容地让在一旁。

外国名人故事四则|李斯特巧荐肖邦|马克·吐温道歉

谢甫琴科见沙皇

一次, 俄国沙皇召见乌克兰诗人谢甫琴科。谢氏进到大殿,只见文武百官在向沙皇鞠躬致敬,谢甫琴科昂首挺胸站在一边。沙皇大怒,喝斥道:“你是什么人, 怎么胆敢不给我鞠躬?举国上下谁见我不低头!”

谢甫琴科早已成竹在胸,他抓住“召见”一词置辩。说道:“不是我要召见您,是您要召见我。如果我也像他们一样给您深深地弯腰行礼,您看见的只是我的头顶和脊梁,您怎么能看得见我的容貌呢?”

原来在俄语中,“召见” 也可以理解为要看见本人容貌的意思,而不鞠躬,正是为了遵重沙皇的意愿。沙皇要看看谢甫琴科的容貌,而谢甫琴科却让沙皇看自己的头顶和脊梁,不是违抗了沙皇的命令了吗?实际上谢甫琴科在幽默中表达了对沙皇的蔑视。

类似文章