欧阳修的故事:美人斟酒

我国北宋时期的熙宁初年,著名的大文学家欧阳修(1007-1072)受史中辉之托,写了一篇《岘山亭记》,这也是他的代表作。文章改定之后,他先送给章惇评议。

章惇读到“元凯铭功于二石,一置兹山,一投汉水”时,思索了一会,放下草稿对欧阳修说:“如果现在我们设帐宴饮,让书吏、奴仆来斟酒也是可以的,让妇人丫环来斟酒也行,但总不如美人斟酒更能适合宴会的环境气氛,以助酒兴。‘一置兹山,一投汉水’,就这样放在文中也未尝不可,然而总显得突兀,不太合乎语言气氛,如同叫武士、壮汉斟酒,不是味儿。我想把这两句话改为‘一置兹山之上,一投汉水之洲’,这一来,就如同美人斟酒,配合得体,语调舒缓而有节奏感了。”

欧阳修听了章惇的评议不禁满心欢喜,认为言之有理,就按照章惇的意思作了修改。

*感谢您浏览《网站投稿》文人墨客栏目,欢迎给《网站投稿》文人墨客栏目投稿、留言、评论。

类似文章