“桃李杏不敢承当”的故事

王居卿是北宋登州蓬莱（今属山东）人，字春明。他在扬州当官的时候，有一天到街上办事，恰巧迎面碰见苏轼，老朋友相聚，当然非常高兴，于是王居卿就邀请苏轼明月楼饮酒叙旧。

酒席宴间，王居卿就对当时的诗坛发表了一些自己的看法，他对苏轼说：“林逋的《山园小梅》可称得上是一篇佳作，‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。’这两句写得好啊，如果用来歌咏桃花、李花和杏花，我看特别合适。”

苏轼听了王居卿的话，喝了一口酒，然后幽默地说：“好是好，只恐怕桃李杏不敢承当哦。” 王居卿听了苏轼的话，一时间没懂什么意思，仔细想了一会后，才明白是自己犯了一个张冠李戴的错误。

原来，《山园小梅》的“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”刻画的是隆冬季节月夜水上梅花的特有神态。根本就不适合于桃、李、杏。从形态上看，桃李杏盛开时枝叶茂盛，繁花似锦，不可能出现“疏影横斜”的画面。而且桃李杏色彩娇艳，往往都是搭配阳光明媚的景象，基本不可能与“月黄昏”有联系。