欧化句式和长短句连用

欧化句式 语言技巧之一。行文中，为了丰富文字的表现力，有时作者有意冲破汉语语法的束缚，而采用英法俄等语种的语法特点组织句子。如“她不能、不肯、也不愿意看到别的苦处，”（老舍《骆驼祥子》）, “我只要一朵花，一朵小小的白花”（严文井《歌孩》）。写作中，借用欧化句式还可摹绘言语环境，刻画人物性格。如：“呵，我一闻着那香水的香味，oh , no ，你的美丽的身体所发出的那种清香，就叫我想到当初我在巴黎的时候，哦，那巴黎的夜晚！那夜晚的巴黎！”（曹禺《日出》）这种洋腔洋调，使洋奴张乔治的形象跃然纸上。

长短句连用 语言技巧之一。行文中，为了充分利用长句和短句的妙处，达到简捷明快、生动活泼，又严密周详、细腻委婉的目的，有意把长短句交错起来使用。如：“永远那么纯洁，永远那么活泼，永远那么鲜明，冒，冒，冒，永不疲乏，永不退缩，只有自然有这样的力量！冬天更好，泉上起了一片热气，白而轻软，在深绿的长的水藻上飘荡着，使你不由想起一种似乎神秘的境界。”（老舍《趵突泉的欣赏》）例中有四字句，五字句，六字句，八字句，十字句，十二字句，最短的为一字，长的到十五字，长长短短，参差错落，灵活多变，铿锵悦耳。