常规搭配和超常搭配

常规搭配 语言技巧之一。搭配是语言中词汇单位的组合。为了便于读者理解，行文中，作者一般总是按照某种语言的词语搭配规范将词组合起来使用。这种组合方式称做常规搭配。其搭配规范体现在下列三方面：

1.语义限制，如“绿色的母牛”为搭配不当。

2.范围限制，如“交流”的搭配范围是思想、文化、经验，“交换”的搭配范围是礼物、意见、资料。超出其范围即为不规范。

3.习惯限制，如“人胖” ，习惯上不说“人肥”。熟语是一种特殊类型的固定搭配，如“翘辫子”、“喝西北风”。

超常搭配 语言技巧之一。行文中，作者为了表达某种特殊的语义和情味，以超出规范的方式将词语搭配起来使用。有几种类型：

1.突破语义限制的搭配，如：“沉重的影子……支撑着一个大的凄凉。”（藏克家《难民》）

2.突破范围限制的搭配，如：“蓝裤腰上面有一座赤条条的很阔的背脊。” （鲁迅《示众》）

3.突破习惯限制的搭配，如：“状元陆润痒先生”（鲁迅《靠天吃饭》）。以上“沉重的影子”、“支撑着凄凉”、“一座背脊”、“状元先生”的两两搭配，都是各种类型的超常搭配。