陀思妥耶夫斯基描写的殡葬场面

殡葬)举行仪式时,我感到一种恐慌,一种对将来的预感,我站不住了。最后尸首装入棺材钉起来。然后助葬的人把棺材放在柩车上,就出发了。

我只伴送着走完了一条街。走到那儿,赶车的突然把车赶得飞跑起来,老人跟着柩车跑——大声啼哭,可是跑的动作时时使哭声变得颤抖,而且忽断忽续的。后来他的帽子掉了,可怜的老人并不停下来拾,虽然雨打在他头上,又刮起风来,雪雨不住地刺痛,击打他的脸。

他从柩车这边跑到那边,好象他不了解这件残忍的事一样——他的旧大衣的两边给风吹起来象一对翅膀似的。衣服的每一个口袋里都装着书凸起来,他的胳膊底下挟着一本特别大的书,他紧紧的抱在胸前。

送葬的行列经过时,过路人脱下帽子,在胸前划十字,有些过路人站住惊愕的凝视着那可怜的老人。不时有书从他的口袋里滑出来,掉到污泥里,因此,有人叫住他,叫他注意他的书掉了,他就站住,把书拾起来,还是跑去尾随着柩车。

在街的一个角,一个褴褛的老太婆紧跟着他,最后一直到柩车拐弯,我的眼睛看不见了。(〔俄〕陀思妥耶夫斯基:《穷人》)

类似文章