吴子华改题

吴子华改题 标题是文章之“睛”。标题要准确、鲜明、生动，突出主旨。吴子华为羊绍素改题，就是着眼于这一点。唐末兴化年间，有个夏天特别炎热。但羊绍素仍不废练笔。他乘早晨凉快，一连七个清晨，刻意写就一篇赋。题为《画狗马难为功赋》。完稿后，羊绍素反复吟诵，颇感满意。便带了文稿给表兄吴子华看。吴子华藏书万卷，撰著甚多，对诗文很有鉴赏力。他细读两遍之后，直率地对羊绍素说：“你这篇赋不算写得很好。题目没有提到鬼神，可文中处处不离鬼神。何不把题目改为《画狗马难于画鬼神赋》呢？”羊绍素原赋的立意取自《韩非子》：齐王的门客认为，画狗画马很难，因为人们太熟悉了，稍有差错即会被察觉；而画鬼画神就比较容易，因为谁也不知道鬼神是什么样子。羊绍素初拟的标题没有突出这种对比，与文章内容贴得不紧，未能体现出“难为功”之意，而吴子华改动后的标题虽然只多了两字，却显得意蕴准确，鲜明地展现了二者的对比，点明了全文的主旨。