米克沙特描写的婚礼场面

婚嫁)新郎在房间中央很起劲地跳着舞,一曲接着一曲,一刻不停地直跳到精皮力尽为止。卡杜什卡——她是多么美啊!——身子软得象条蛇;头上的花冠松散了,垂在脸上,但是这与她的风情甚至也很相称。

她有时挣脱新郎的手,摇晃着两条大腿,开始在新郎面前跳舞,有时她又象旋风一般打转,使得她头上的花冠也随着打起转来,使那花冠上垂下来的花梢拂到在她近旁的人的脸上。她转着,转着,后来突然钻到跳舞的人群中去了。

新郎跟在她后面,有时追上她,有时又把她放走,他象山羊般跳起来,两只手往靴子上一拍,接着就伸开双手,好象想去拥抱她似的,跟在她后面狂奔,他边跑边唱:

我是个大老爷,在自己的田庄,

这个美人儿是我的郁金香。

他不时把口袋里的钱币弄得铿锵作响,要不,就拿出两个塔列尔住空中高高一抛,再伸手将它们接住,扔给几个吉普赛乐师。

“喂,吉普赛人!这还不是最后的赏赐!你们懂吗?”

(〔匈〕米克沙特:《奇婚记》)

类似文章